Le mot vietnamien "nội tiếp" est un terme technique qui se traduit en français par "inscrit" ou "interne". Il est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, notamment en mathématiques et en biologie.
Définition et utilisation
"nội tiếp" fait référence à un angle inscrit dans un cercle. Par exemple, un "angle nội tiếp" est un angle dont le sommet se trouve sur le cercle et dont les côtés interceptent le cercle à deux autres points.
Exemple : "góc nội tiếp" signifie "angle inscrit".
En biologie et anatomie :
"nội tiếp" désigne des glandes ou des systèmes internes, souvent en rapport avec les sécrétions hormonales. Par exemple, "tuyến nội tiết" signifie "glande endocrine".
Exemple : "tuyến nội tiết" est utilisée pour parler de systèmes qui libèrent des hormones directement dans le sang.
Usage avancé
Le terme "nội tiếp" peut être utilisé dans des discussions plus avancées sur la géométrie, où l'on parle de propriétés des cercles et des angles. En biologie, il peut également désigner des systèmes plus complexes comme le système endocrinien.
Variantes du mot
Nội tiết : Ce mot est souvent associé aux glandes et à la biologie, comme dans "tuyến nội tiết".
Tiếp : Ce mot, lorsqu'il est utilisé seul, peut avoir d'autres significations, mais dans le contexte de "nội tiếp", il est généralement lié à l'idée d'inscrire ou d'intégrer.
Différentes significations
En mathématiques, "nội tiếp" est strictement lié à la géométrie.
En biologie, il est lié à la biologie humaine et animale et à la façon dont le corps régule ses fonctions internes.
Synonymes
Pour "nội tiếp" dans le contexte mathématique : "góc nội tiếp" pourrait être synonyme de "góc trong" (angle intérieur).
Dans le contexte biologique, "tuyến nội tiết" pourrait être synonyme de "tuyến hormone".